Kolkata: From the cool climes of Moscow to the humid city of Kolkata, it has opened a whole new world for young Zenia Barzinova, Ania Blago-va and Iram  Lidtwin.
 

The Great Indian Circus may have turned 125 last month, but it's the Russians who bag the medal for showbiz.  Anirban Das Mahapatra   Inspects the arena
      Seventeen years ago, they descended on the city in all their splendour and left the Indian circus-goer mesmerised with their grace, skills and flair. And then, they departed as quickly as they had arrived. Time rolled by, and many assumed that they would never return to thrill—that watching a Russian circus troupe perform in person would be but a once-in-a-lifetie experience.
 

     THE ORGANISERS of the Russian Circus on Ice have taken anticipatory bail to avoid harassment from the Customs authorities over the four sea lions on the ground.

     An air-conditioned living room, a spa for a shower and a royal spread for lunch—if you're thinking luxury, you're thinking right.
   For the four sea lions with the Russian Circus team in the city, that is what life is all about at Netaji Indoor stadium.
   Far away from home, the only thing these mammals are missing is the warmth of human applause.
   Except that, it's all indulgence; at Rs 15,000 per day.
  

Az idei vendég a Moszkvai Nagycirkusz jeges részlege, amelynek művészei a „Varázs-kai hozták el a cirkusz porondjára, pontosabban a porond helyén készített jégre.
 

Napi egymillióba kerül a Varázslatos jégvilág!

  Budapest - Láttak már jegesmedvét korcsolyában? A mese is valósággá válhat a Varázslatos jégvilág cí­mű produkcióban, amelyet mától mutatnak be a Fővá­rosi Nagycirkuszban. A produkció a műkorcsolya, a jégrevük és a cirkusz vi­lágát ötvözi lélegzetelállító és varázslatos formában

THE NEW RADUGA CIRCUS PERFORMANCE GOES BEYOND THE STEREOTYPES

   RADUGA CIRCUS' new ice show directed by Yana Shevchenko is really enchanting. It includes all the elements of a traditional circus: acrobatics, juggling, tightrope walking, clownery, animal tricks and magic. Audiences seem to really enjoy funny tricks done by the circus dogs and cats, a lyrical duet performed by pigeons, and an eye-catching display by a seal. But it is the skating polar bears that make the public squeal with childlike glee in Raduga's unique Northern Lights ice show.

 

Beauties and beasts, in a heady show. It's the Circus on Ice, from Russia with love.

   A blinking Barbie doll complete with a blonde ponytail is eye-candy for sure. Breathe life into it, and voila, the doll becomes Olga Vayman, a 21-year old figure skater cum circus artist straight from Moscow.
 

Près de 2.500 spectateurs se sont pressés aux trois représentations, hier, à la piscine Lafayette.

Vingt-cinq artistes sur des patins le « Cirque de Moscou sur glace » a ravi le cœur des bisontins, hier, à la piscine Lafayette. En trois représentations d'af­filée, près de 2.500 specta­teurs se sont rués, alléchés par cette affiche excep­tionnelle, présentée par LOSP.

 

   Le cirque de Russie — patinage sur glace — qui a campé sur les rives du Lac de Tunis, pendant la fête de l'Aïd, n'avait rien d'un cirque ordinaire.

   Ses animaux sont sé­lectionnés parmi les plus rares, de même que les numéros à grand dan­ger...

Biztosan mindenki a fociról kér­dezi, na persze: Sevcsenkónak hívják. Pedig Jana Sevcsenkó­nak nincs köze a Milán arany-labdás csatárához, neki a cirkusz világához van köze; manapság egyre több. Jana Sevcsenko fia­tal és máris sikeres üzletasz-szony. Hírlik: minden pénzét, pénzzé tehető vagyonát cirkusz­műsorokba fektette, mert hitt abban, hogy a jó cirkusz egyben jó üzlet is. Alighanem igaza volt: ma már három vizes és két jeges programja járja a világot, utób­biak közül az egyik a Fővárosi Nagycirkuszban látható augusz­tus végéig. A Varázslatos jégvilág a színház és a revü elemeit is ma­gába olvasztó, a mostanában di­vatos és keresett művészcirku­szok receptje szerint összegyúrt műsorfolyam. Olyan, amelyben látványos kosztümök, izgalmas fények, többnyire hatásos kore­ográfiák és persze megfelelő mi­nőségű attrakciók szórakoztat­ják a nézőt. A műsor harmincöt szereplőjét nem a műkorcsolyá­zósport kiöregedetett sztárjai közül válogatták, így tehát a sport világából ismert jó nevű bajnokokat ne is keressünk a po­rondon. A fellépő fiatalok vi­szont többségükben máris érett artistaművészek.

Üdítő nyári program a Fővárosi Nagycirkuszban

 

Jóleső érzés a nyári rekkenő hő­ségben a zsúfolt strandokon kí­vül is egy kis vizet látni. A Fő­városi Nagycirkusz porondján vízből most van éppen elég, pontosan 300 000 liter!

В один прекрасный день в Москве появилась молодая Яна Шевченко, мечтавшая создать необычайную программу, уйдя от традиционного манежа. На голом энтузиазме, без каких-либо спонсорских вливаний, за исключением небольших финансовых дотаций со стороны мамы Людмилы Халатьянц...

 

Это действительно великолепно. Номера органично сменяют один другой, потрясающая хореография, великолепные костюмы и грим. И, как потом понимаешь, просто титанический труд артистов, стоящий за кажущейся легкостью.

 

До цирка не надо тянуться. Не понять цирковое представление невозможно. Цирк древен, мудр, но ничуть не заумен! Из цирка невозможно вырасти...

 

В Москве, в парке «Дружба», открылся новый цирк-шапито «Радуга» Росгосцирка. Здесь впервые в мире белые медведи выступают на коньках!